This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 18 '03 eng>chi vital records 机要记录 pro closed ok
4 Sep 17 '03 eng>chi medical procedure 医疗程序 pro closed ok
- Sep 17 '03 eng>chi Pay by Touch 指触付款法 pro closed ok
- Sep 14 '03 eng>chi with 1 vision 一个意象 pro closed ok
- Sep 8 '03 eng>chi International hostilities 国际上的敌意 pro closed ok
- Sep 8 '03 chi>eng 普通高等学校 general institutions of higher learning pro closed ok
- Sep 1 '03 chi>eng 发假誓 swear a false oath pro closed ok
4 Sep 1 '03 eng>chi distributor 代理商或分销商 pro closed ok
- Aug 31 '03 chi>eng 气话 remark out of anger pro closed ok
- Aug 27 '03 chi>eng 集群调度 centrally-controlled dispatching pro closed ok
- Aug 27 '03 chi>eng 人防 + 民防 National Security Defense-Civil Defense pro closed ok
4 Aug 26 '03 eng>chi line-of-business 行业 pro closed ok
- Aug 26 '03 chi>eng Τ To inform on somebody pro closed no
- Aug 23 '03 chi>eng 消费者意识 customer mentality pro closed no
- Aug 23 '03 chi>eng 企业转型 operational transformation of an enterprise pro closed no
- Aug 20 '03 eng>chi Financial Planner 财务计划师 pro closed ok
4 Aug 19 '03 eng>chi anti-begging and aggressive solicitation laws 反乞讨和野蛮索取施舍的法律 pro closed ok
- Aug 18 '03 eng>chi shrugged off the world 不理会世间的烦忧 pro closed no
4 Aug 14 '03 eng>chi tomato In South China, 番茄 ,in North China, 西红柿, official Name,番茄 , Hong Kong, 番茄 , Taiwan, probabl pro closed ok
4 Aug 11 '03 chi>eng 别吻我，我怕‘修’ Do not kiss me. Wrong side. pro closed ok
4 Aug 7 '03 chi>eng 停车位 parking space pro closed ok
3 Aug 6 '03 eng>chi Carrying Pouch 背包 pro closed ok
4 Aug 5 '03 chi>eng 分次投票选举 multiple-round election pro closed no
- Jul 31 '03 chi>eng 突击审批 summary approval pro closed ok
- Jul 30 '03 chi>eng 冬虫草 catepillar fungus pro closed ok
- Jul 29 '03 chi>eng 壯腎陽 masculinity enhancing pro closed ok
- Jul 15 '03 chi>eng 学历证明 evidence of academic qualifications pro closed ok
- Jul 13 '03 chi>eng 批斗 parade and denounce somebody in public pro closed ok
- Jul 13 '03 chi>eng 工种 specialty of work pro closed no
- Jul 13 '03 chi>eng 每年千人意外率 accident rate per thousand people per year pro closed no
- Jul 11 '03 eng>chi immediately before 刚刚在......之前 pro closed ok
- Jul 10 '03 eng>chi On information and belief 崻悩涍桳怣懅媦敾抐 pro closed no
4 Jul 9 '03 chi>eng 漠不关心(的) utterly indifferent easy closed ok
- Jul 8 '03 chi>eng 追究法律责任 affix legal responsibilities pro closed no
- Jul 2 '03 chi>eng 三度结构 three-dimensional structure & chorus method pro closed ok
4 Jul 2 '03 chi>eng 手扶拖拉机 walking tractor pro closed ok
Asked | Open questions | Answered